---
title: "Interprete ucciso a Milano, fermato un 19enne"
description: "Roberto Guerrino, interprete di 60 anni, è stato trovato ucciso nel suo appartamento del quartiere Nolo a Milano il 13 giugno. I carabinieri hanno fermato un diciannovenne, bloccato in stazione con il tablet della vittima. La posizione di un secondo giovane è al vaglio della procura dei minori."
category: "Italia"
category_url: https://ilcorrente.it/categoria/inrikes
author: "Elena Costa"
published: 2026-06-25T10:57:00.000Z
updated: 2026-06-25T10:57:00.000Z
canonical: https://ilcorrente.it/articolo/interprete-ucciso-a-milano-fermato-un-19enne
tags: ["omicidio", "Milano", "cronaca", "Nolo", "carabinieri", "indagini"]
---
# Interprete ucciso a Milano, fermato un 19enne

Roberto Guerrino, interprete di 60 anni, è stato trovato ucciso nel suo appartamento del quartiere Nolo a Milano il 13 giugno. I carabinieri hanno fermato un diciannovenne, bloccato in stazione con il tablet della vittima. La posizione di un secondo giovane è al vaglio della procura dei minori.

## Il delitto nel quartiere Nolo

Roberto Guerrino, interprete di 60 anni, è stato trovato ucciso nel suo appartamento di via Oxilia, nel quartiere Nolo di Milano, il 13 giugno 2026. La vittima era un professionista del settore della traduzione e dell'interpretariato. Sul caso hanno indagato i carabinieri, coordinati dalla Procura di Milano, [come riferisce TGcom24](https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/roberto-guerrino-interprete-ucciso-fermato-19enne_113589741-202602k.shtml).

## Il fermo in stazione

A nove giorni dal delitto, la sera del 22 giugno, i carabinieri hanno fermato un diciannovenne residente a Melzo, nel Milanese. Il giovane è stato bloccato alla stazione ferroviaria con numerosi bagagli al seguito — circostanza che ha fatto temere il pericolo di fuga — e con in suo possesso il tablet della vittima, verosimilmente sottratto dopo l'aggressione.

A indirizzare le indagini verso di lui è stata, secondo quanto reso noto, la ricostruzione dei movimenti tramite le immagini della videosorveglianza, insieme agli accertamenti tecnici condotti dagli investigatori. Trattandosi di un fermo, vale la presunzione di innocenza: sarà il procedimento giudiziario ad accertare le responsabilità.

## Un secondo giovane sotto esame

Le indagini, [riportate anche dall'Adnkronos](https://www.adnkronos.com/cronaca/omicidio-interprete-roberto-pietro-guerrino-fermato_1QoJ97okZFLFFDkrjAajiO), riguardano anche un diciassettenne che risulterebbe presente nell'appartamento nel giorno dell'omicidio: la sua posizione è al vaglio della procura per i minorenni. Allo stato non risultano nei suoi confronti provvedimenti restrittivi.

## Indagini ancora aperte

Gli accertamenti proseguono per ricostruire con precisione la dinamica e il contesto del delitto. Alcune ricostruzioni di stampa hanno avanzato ipotesi sul movente, che però al momento non risultano confermate ufficialmente dagli inquirenti e vanno trattate con cautela. Il quartiere Nolo, negli ultimi anni diventato uno dei poli più vivaci di Milano, resta colpito dalla morte di un professionista della parola.

## Fonti

- [Roberto Guerrino, interprete ucciso a Milano: fermato un 19enne](https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/roberto-guerrino-interprete-ucciso-fermato-19enne_113589741-202602k.shtml)
- [Omicidio dell'interprete Roberto Pietro Guerrino, fermato un giovane](https://www.adnkronos.com/cronaca/omicidio-interprete-roberto-pietro-guerrino-fermato_1QoJ97okZFLFFDkrjAajiO)