--- title: "Milano Marittima, bimba di quattro anni muore annegata nella piscina dell'hotel" description: "La bambina, di famiglia austriaca, è finita in acqua poco dopo le 14 nella piscina dell'Hotel Continental, a Cervia. È morta due ore più tardi all'ospedale Bufalini di Cesena. I carabinieri e la procura di Ravenna stanno ricostruendo dove si trovassero i genitori e il bagnino. È la seconda tragedia in piscina in Italia in due giorni." category: "Italia" category_url: https://ilcorrente.it/categoria/inrikes author: "Beatrice Lombardi" published: 2026-07-18T21:24:00.000Z updated: 2026-07-18T21:24:00.000Z canonical: https://ilcorrente.it/articolo/milano-marittima-bimba-di-quattro-anni-muore-annegata-nella-piscina-dell-hotel tags: ["Milano Marittima", "Cervia", "cronaca", "piscine", "sicurezza", "Ravenna"] --- # Milano Marittima, bimba di quattro anni muore annegata nella piscina dell'hotel La bambina, di famiglia austriaca, è finita in acqua poco dopo le 14 nella piscina dell'Hotel Continental, a Cervia. È morta due ore più tardi all'ospedale Bufalini di Cesena. I carabinieri e la procura di Ravenna stanno ricostruendo dove si trovassero i genitori e il bagnino. È la seconda tragedia in piscina in Italia in due giorni. ## Pochi minuti, poco dopo le due del pomeriggio Una bambina di quattro anni è morta sabato pomeriggio dopo essere finita nella piscina dell'Hotel Continental di Milano Marittima, la frazione balneare di Cervia in provincia di Ravenna, dove alloggiava con la famiglia. La bambina e i genitori sono austriaci, in vacanza sulla riviera romagnola come migliaia di famiglie in questi giorni. [Secondo la prima ricostruzione dei carabinieri](https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/07/18/bimba-di-4-anni-annega-in-una-piscina-di-un-hotel-di-milano-marittima_3677e745-331e-4580-89ce-2c9c049d53f7.html), poco dopo le 14 la piccola si trovava nell'area tra la sala giochi e la piscina insieme al padre. L'uomo si sarebbe allontanato per salire in camera e in quel breve intervallo la bambina sarebbe caduta in acqua. Quando è stata recuperata era già in condizioni gravissime. Trasportata d'urgenza all'ospedale Bufalini di Cesena, è morta circa due ore dopo, nonostante i tentativi di rianimazione. ## Cosa devono ancora chiarire gli investigatori L'inchiesta è affidata ai carabinieri della compagnia di Cervia e del nucleo investigativo di Ravenna, coordinati dal pubblico ministero Angela Scorza. Al momento non risultano ipotesi di reato formalizzate a carico di persone identificate: gli accertamenti servono anzitutto a ricostruire la dinamica. Due elementi restano da chiarire, e sono quelli su cui si concentra il lavoro degli inquirenti: dove si trovasse la madre in quel momento e, soprattutto, [in quale posizione fosse il bagnino di servizio](https://www.rainews.it/articoli/2026/07/tragedia-a-milano-marittima-bimba-di-4-anni-annega-nella-piscina-hotel-44c6de87-a8b9-4a97-abd9-cdd66500e529.html) quando la bambina è finita in acqua. Sono stati raccolti i primi verbali dei presenti e del personale della struttura. ## La seconda tragedia in due giorni Il caso di Milano Marittima arriva a poche ore da un'altra morte in piscina. Il 17 luglio, a Sestri Levante, una bambina di undici anni è morta dopo essere rimasta intrappolata con i capelli nel bocchettone di aspirazione di una vasca: trasferita in gravi condizioni all'ospedale Gaslini di Genova, non ce l'ha fatta, e i genitori hanno autorizzato la donazione degli organi. Due episodi diversissimi per dinamica, che però convergono sullo stesso punto: la vigilanza e la conformità degli impianti nelle strutture ricettive, nel pieno della stagione estiva e con le vasche affollate. ## Il quadro normativo, ancora frammentato In Italia la sicurezza delle piscine ad uso pubblico è regolata da un intreccio di norme stratificatosi negli anni: l'accordo Stato-Regioni del 2003, i regolamenti regionali attuativi, le norme tecniche UNI su progettazione e sorveglianza, e per la parte di sicurezza sul lavoro il decreto legislativo 81 del 2008. La responsabilità della sorveglianza ricade sul gestore dell'impianto, tenuto a garantire la presenza di assistenti bagnanti abilitati secondo quanto previsto dalla normativa della regione in cui opera. Da anni si discute in Parlamento di una legge quadro nazionale che uniformi requisiti e controlli, superando le differenze fra regione e regione. Il percorso non si è ancora concluso. ## Il rischio silenzioso L'annegamento infantile è la forma di incidente che meno somiglia all'immagine che se ne ha. Non c'è quasi mai un grido, non ci sono spruzzi: un bambino piccolo può scivolare sotto la superficie in pochi secondi e in silenzio, anche a pochi metri da un adulto. È la ragione per cui i protocolli internazionali insistono su una sorveglianza attiva e continua, e non sulla semplice presenza di qualcuno nei paraggi. Sulle cause esatte della morte della bambina si attende ora l'esito degli accertamenti medico-legali. ## Fonti - [Bimba di 4 anni annega in una piscina di un hotel di Milano Marittima](https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/07/18/bimba-di-4-anni-annega-in-una-piscina-di-un-hotel-di-milano-marittima_3677e745-331e-4580-89ce-2c9c049d53f7.html) - [Milano Marittima, bimba annegata nella piscina dell'hotel](https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/milano-marittima-bimba-annegata-piscina-hotel_114550110-202602k.shtml) - [Tragedia a Milano Marittima: bimba di 4 anni annega nella piscina dell'hotel](https://www.rainews.it/articoli/2026/07/tragedia-a-milano-marittima-bimba-di-4-anni-annega-nella-piscina-hotel-44c6de87-a8b9-4a97-abd9-cdd66500e529.html)