--- title: "Stephen Chow rilancia Shaolin Soccer: annunciato lo spin-off Kung Fu Soccer con distribuzione mondiale" description: "A 25 anni dal cult del 2001, Stephen Chow torna dietro la macchina da presa per uno spin-off di Shaolin Soccer: la singaporiana Encore Films ha acquisito i diritti di distribuzione mondiale fuori dalla Cina continentale. Ecco cosa sappiamo davvero, e cosa resta da confermare." category: "Cultura e spettacoli" category_url: https://ilcorrente.it/categoria/noje author: "Matteo Greco" published: 2026-06-23T03:38:30.000Z updated: 2026-06-23T03:38:30.000Z canonical: https://ilcorrente.it/articolo/stephen-chow-rilancia-shaolin-soccer-annunciato-lo-spin-off-kung-fu-soccer-con-d tags: ["Stephen Chow", "Shaolin Soccer", "Kung Fu Soccer", "cinema asiatico", "Encore Films"] --- # Stephen Chow rilancia Shaolin Soccer: annunciato lo spin-off Kung Fu Soccer con distribuzione mondiale A 25 anni dal cult del 2001, Stephen Chow torna dietro la macchina da presa per uno spin-off di Shaolin Soccer: la singaporiana Encore Films ha acquisito i diritti di distribuzione mondiale fuori dalla Cina continentale. Ecco cosa sappiamo davvero, e cosa resta da confermare. ## Cosa è stato annunciato Il ritorno è ufficiale, almeno sul fronte commerciale. Secondo l'[Hollywood Reporter](https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/stephen-chows-shaolin-soccer-spin-off-kung-fu-soccer-lands-worldwide-rights-and-distribution-deal-1236628114/), la società singaporiana **Encore Films** ha acquisito i diritti di distribuzione mondiale di *Kung Fu Soccer*, il nuovo progetto di Stephen Chow legato al suo *Shaolin Soccer* del 2001. L'accordo riguarda l'uscita nelle sale e i diritti collegati nei mercati internazionali **al di fuori della Cina continentale**, dove invece il film sarà distribuito da **Maoyan Entertainment**. In pratica: Encore curerà l'uscita nel resto del mondo, mentre il colosso cinese gestirà il mercato domestico. È un annuncio di natura distributiva, non un lancio promozionale con trailer o materiali ufficiali. ## Il ruolo di Stephen Chow Chow firma il film come **autore e regista**: ha scritto e diretto *Kung Fu Soccer*. Ma — ed è un punto importante per chi lo ama come attore — **non comparirà davanti alla macchina da presa**, coerentemente con la scelta di defilarsi dalla recitazione dopo *CJ7* (2008). Il titolo del progetto è cambiato nel tempo: per circa due anni è stato seguito dalla stampa di settore come *Shaolin Women's Soccer*, prima di approdare all'attuale *Kung Fu Soccer*, [come ricostruisce anche M.A.A.C.](https://maactioncinema.com/archives/21076). Curiosità non da poco: *Kung Fu Soccer* era proprio uno dei titoli alternativi che, secondo [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Shaolin_Soccer), all'epoca del primo film furono proposti per aggirare le obiezioni del Tempio Shaolin sull'accostamento tra "Shaolin" e "calcio". ## Il legame con il cult del 2001 *Shaolin Soccer* uscì nel luglio 2001, diretto e interpretato dallo stesso Chow. La trama, volutamente sopra le righe, vedeva un ex monaco Shaolin riunire i suoi "fratelli" per fondere arti marziali e pallone. Il film fu un fenomeno: per anni rimase tra i maggiori incassi della storia di Hong Kong e fece incetta di premi agli Hong Kong Film Awards, tra cui miglior film, miglior regia e miglior attore, [come riepiloga Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Shaolin_Soccer). Con il tempo è diventato un autentico oggetto di culto per gli appassionati di cinema asiatico e di commedia action. Il nuovo film si presenta come uno **spin-off** che riprende la stessa idea di fondo — il calcio "potenziato" dal kung fu — ma con un'angolazione diversa: secondo l'Hollywood Reporter, al centro c'è una squadra **interamente femminile**, la "Emei", in versione underdog lanciata verso un campionato. ## Cosa resta da verificare Qui serve prudenza. L'Hollywood Reporter indica nel cast nomi come **Zhang Xiaofei** (*Hi, Mom*) nel ruolo della capitana, accanto a **Dilraba Dilmurat** e **Lay Zhang**, parlando di un film girato nel 2025 e ora in post-produzione, con largo uso di effetti visivi. Tuttavia [M.A.A.C.](https://maactioncinema.com/archives/21076) segnala che parte del casting è stata a lungo "riportata" e non confermata ufficialmente dalla produzione. Allo stesso modo, **non è stata annunciata una data di uscita definitiva**: si parla genericamente del 2026, anno che coincide con il 25° anniversario dell'originale. ## Perché interessa gli appassionati di cinema Per i cinefili la notizia conta su più piani. Primo: segna il ritorno alla regia di una delle figure più riconoscibili della commedia hongkonghese contemporanea. Secondo: riporta in vita uno dei marchi più amati del cinema action-comedy degli anni Duemila. Terzo, e più concreto, l'accordo con Encore Films aumenta le probabilità di una distribuzione internazionale strutturata nelle sale, cosa tutt'altro che scontata per molte produzioni cinesi. Restano da sciogliere i nodi su cast definitivo, trama dettagliata e calendario d'uscita. ## Fonti - [Stephen Chow's 'Shaolin Soccer' Spin-Off 'Kung Fu Soccer' Lands Worldwide Rights and Distribution Deal](https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/stephen-chows-shaolin-soccer-spin-off-kung-fu-soccer-lands-worldwide-rights-and-distribution-deal-1236628114/) - [Stephen Chow Returning To Direct Shaolin Soccer Spin-Off](https://maactioncinema.com/archives/21076) - [Shaolin Soccer](https://en.wikipedia.org/wiki/Shaolin_Soccer)